1 de junho de 2007

Dia Mundial da Criança

« A educação deve destinar-se a promover o desenvolvimento da personalidade da criança, dos seus dons e aptidões mentais e físicas, na medida das suas potencialidades.
E deve preparar a criança para uma vida adulta activa numa sociedade livre e inculcar o respeito pelos pais, pela sua identidade, pela sua língua e valores culturais, bem como pelas culturas e valores diferentes dos seus.»

Artigo 29 da "Convenção sobre os Direitos da Criança."

(falta a imagem...assim que tiver um bocadinho mais livre, ponho cá uma)

2 comentários:

Emiele disse...

Tal e qual!
E quando foi «traduzida» para uma linguagem que qualquer ctiança entenda este artigo ficou assim:
«A educação serve para ajudar a desenvolver a tua personalidade, talentos e capacidades. A educação também te deve preparar para viveres com responsabilidade e em paz, numa sociedade livre, para compreenderes os direitos dos outros e para respeitares o ambiente».
:)
Acontece que conheço muito bem essa Convenção

Emiele disse...

Já agora explico que houve quem passasse essa linguagem mais jurídica para uma 'simplificada', porque o artigo 42 decreta que todos devem conhecer essa Convenção, as crianças incluidas.

(Infelizmente, como é óbvio, muitos que a devia conhecer, já a esqueceram...)